deutschfrancaisenglishitaliano
logo-itinerari
ITINÉRAIRES DANS LA VILLE
LIEUX D’INTÉRÊTLIEUX
D’INTÉRÊT
ITINÉRAIRE CLASSIQUEITINÉRAIRE
CLASSIQUE
ITINÉRAIRE NATURALISTEITINÉRAIRE
NATURALISTE
Trévise présente un grand nombre de restes archéologiques qui rappellent son remarquable rôle culturel au cours du Moyen Âge. De cette époque remonte l’université, la présence d’un Pape et de nombreux artistes et lettrés grâces auxquels la ville fût connue comme la “petite Athènes”. Une journée n’est pas suffisante pour visiter toutes les églises, les musées et les palais de la ville. La liste indiquée présente les édifices les plus importants de la ville.
Le centre historique de Trévise est entouré par des remparts érigés au cours de la Renaissance. Piazza dei Signori, la place principale, est le cœur de la ville. Trévise a l’aspect d’une petite ville médiévale avec ses maisons qui donnent sur les canaux. L’itinéraire proposé commence à la gare qui relie notre ville à Venise et touche tous les lieux qui témoignent la caractéristique de la ville : places, canaux, maisons aux superbes fresques, palaces et églises.
Trévise est entourée et traversée par deux fleuves résurgents : le Sile et le Botteniga (appelé Cagnan par Dante dans le IX chant de la Divine Comédie). La ville a été appelée longtemps “petite Venise” grâce à son style. L’itinéraire proposé commence par la gare et traverse la Ville en traversant les espaces verts et les canaux pour arriver à la “Restera” (Via Alzaia), qui longe le Sile et qui peut être parcourue également à vélo.
 
ITINÉRAIRE ROMANTIQUEITINÉRAIRE
ROMANTIQUE
ITINÉRAIRE DE TOMASOITINÉRAIRE
DE TOMASO
LA PREMIERE GUERRE MONDIALELA PREMIERE
GUERRE MONDIALE
Après le crépuscule, Trévise s’anime ; places et bars sont les lieux où les jeunes et les habitants se rencontrent pour discuter et boire un spritz – un apéritif local. Les lumières créent aussi une atmosphère suggestive en se reflétant dans l’eau. L’itinéraire proposé invite l’hôte à se promener dans les ruelles de la ville et sous ses magnifiques arcades.
Tomaso da Modena a vécu au cours du XIVème siècle et a été un grand innovateur de l’histoire de l’art. Il fût capable d’exprimer les émotions des personnages qu’il peignait. Presque toutes ses œuvres ont été réalisées à Trévise, parmi lesquelles on doit rappeler la première image des lunettes dans l’histoire de l’art, maintenant visible dans la salle du Chapitre de S. Nicolò.
En 1905 Trévise a été le centre militaire le plus importante du Nord d’Italie. La ville était traversée par les lignes ferroviaires qui conduisaient les soldats au front. Plusieurs lieux ont étés équipés comme hôpitaux militaires ou refuges pour réfugiés. L’itinéraire proposé évoque les lieux endommagés par les bombardements aériens et qui furent ensuite restaurés ou totalement reconstruits.
 
Trévise est une ville magnifique grâce aux cours d’eau qui la traversent, aux lieux d’art et de culture, à la cuisine et aux produits locales. La ville de Trévise est toujours une découverte : pour les touristes, mais aussi pour ceux qui la vivent chaque jour. Je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue dans notre ville qui, nous sommes sûr, saura vous fasciner.

Giovanni Manildo - Sindaco di Treviso


Je suis fier de souhaiter la bienvenue à tous ceux qui découvriront la beauté de ces lieux et l’hospitalité de ses habitants en parcourant les ruelles de notre ville. Une visite aux musées, aux églises et aux nombreuses beautés, petites et grandes, de Trévise vous laissera, nous l’espérons le désir d’y revenir.

Luciano Franchin - Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Treviso